Jozua 19:49

SVToen zij nu geeindigd hadden het land erfelijk te delen, naar zijn landpale, zo gaven de kinderen Israels aan Jozua, den zoon van Nun, een erfdeel in het midden van hen.
WLCוַיְכַלּ֥וּ לִנְחֹל־אֶת־הָאָ֖רֶץ לִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָ וַיִּתְּנ֨וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֧ל נַחֲלָ֛ה לִיהֹושֻׁ֥עַ בִּן־נ֖וּן בְּתֹוכָֽם׃
Trans.wayəḵallû linəḥōl-’eṯ-hā’āreṣ liḡəḇûlōṯeyhā wayyitənû ḇənê-yiśərā’ēl naḥălâ lîhwōšu‘a bin-nûn bəṯwōḵām:

Algemeen

Zie ook: Grens, Grenzen, Jozua, Nun (persoon)

Aantekeningen

Toen zij nu geeindigd hadden het land erfelijk te delen, naar zijn landpale, zo gaven de kinderen Israels aan Jozua, den zoon van Nun, een erfdeel in het midden van hen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְכַלּ֥וּ

Toen zij nu geëindigd hadden

לִ

-

נְחֹל־

erfelijk te delen

אֶת־

-

הָ

-

אָ֖רֶץ

het land

לִ

-

גְבֽוּלֹתֶ֑יהָ

naar zijn landpalen

וַ

-

יִּתְּנ֨וּ

zo gaven

בְנֵי־

de kinderen

יִשְׂרָאֵ֧ל

Israëls

נַחֲלָ֛ה

een erfdeel

לִ

-

יהוֹשֻׁ֥עַ

aan Jozua

בִּן־

den zoon

נ֖וּן

van Nun

בְּ

-

תוֹכָֽם

in het midden


Toen zij nu geeindigd hadden het land erfelijk te delen, naar zijn landpale, zo gaven de kinderen Israels aan Jozua, den zoon van Nun, een erfdeel in het midden van hen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!